Try this instead
AddType application/x-httpd-php3 .php3 .php
and remove the other line.
As a matter of fact you can have php parse any file extension you like just by adding it to the end of the AddType line. Just separate the extensions with a space.
Example:
AddType application/x-httpd-php3 .php3 .php .htm .html .whatever