Well if they're Chinese characters then they're probably in a Chinese font, ummm have you tried downloading the Chinese language module for Internet Explorer from Microsofts update page?
The other thing that probably should be done with this kind of text data is a change in the Content-type header to the same as the posting format, I believe this should actualy get IE to ask to download the language module for the user (if they havn't disabled that feature.