Just a suggestion:
(1) Generate SQL scripts from ACCESS and build your MySQL tables from the script.
(2) Dump your ACCESS data into a text file (perhaps a CSV format).
(3) Write a little bit PHP codes to read the text file and push the data into the MySQL tables.
Comments from anyone?