Does anyone know any tutorial about how to build a zone protected by id and password?
There are many, start by looking this site's articles section, and then try typing your qustion in google.com.
Check for information about .htaccess and .htpasswd. That is one of the more popular types of protection.