If you show an un-watermarked image on the web, the user can download it. Don't waste time with disabling right-click, it is easily bypassed.
If you use GD or some external image processing software like ImageMagick or X-Nview, you can add text over the image when the user loads it.