In the /usr/sbin directory are you type just the commands useradd or groupadd by themselves.
If so try prepending the ./ (that's dot slash) to the name, or try typing the entire path: /usr/sbin/groupadd or useradd.
Because of the command not found, it sound like /usr/sbin is not in you shells executable path.
Hope this helps.
John