export the Access DB to a text file, don´t change any of the options that come by default when exporting, then use the next mysql command:
LOAD DATA INFILE 'name_of_the_file.txt'
INTO TABLE name_of_the_table
FIELDS TERMINATED BY ';'
ENCLOSED BY '"'
LINES TERMINATED BY '\r\n'
of course, you have to create the table structure previously.