I've got postmaster and cygwinipc running on Windows 2000 with cygwin.
Trying to connect in pgadmin II displays 'fatal 1: user "postgres" does not exist'.
The cygwin commandline:
$ psql -U postgres template1
Segmentation fault (core dumped)
Any help?