Your webprovider is charging you for the mysql database support. if you have scripts that will interact with mysql database.
It depends on your script how many database it is using.
if you are using php/mysql then there is no need for 5 databases. yes u can use 5 scripts and one mysql database and 5 tables within in that database. This is possible.
i hope u get the answer.
salim