You are confused, Tom. Variables inside double quotes ARE translated, including one dimensional arrays (multi-dimensionals are another story, which is why bracket notation was introduced in PHP4).
Variables inside single quotes are NOT translated.
Reboot, remove the slashes before the double quotes unless the double quotes are inside another set of double quotes. i.e.
print \"$myrow2[0]<BR>\";
should be:
print "$myrow2[0]<BR>";
You would use the slash for this:
print "\"This is an example.\"";
which would cause the output:
"This is an example."
including the quotes.
This holds true for all functions including the mysql functions.