BTW, you asked via email about backups. I almost never respond to "offline" questions from this forum, because it's much better to keep everything here--that way everyone benefits from the questions/answers. But in this case, since the question is short and sweet:
do you know how "easy" it is to generate backups
of the actual tables?
It's completely easy (no quotes needed, either.) You just run the pg_dump utility and you get a dump of all the data written out to a file that can be used to completely restore the database--i.e. unless you specifically ask it not to, it includes the entire database schema as part of the backup. Best of all, since it's protected by a transaction, (a) the entire backup is self-consistent, and (b) other users can keep accessing and even updating the database at the same time.