A simple search on the altavista returned this:
ORA-12638 Credential retrieval failed
Cause: The authentication service failed to retrieve the credentials of a server.
Action: Enable tracing to determine the exact error.
Looks like your "authentication" has a problem, it can't check if you are allowed to connect.
Check the logs!