You can either change the data from the textfile into the correct format, or you can create an extra string column in your table, into which you load the wrong format date.
You can then use an UPDATE statement to pull the data from the new column and store it in the correct format into the date column.
You'll have to find out for yourself which is easier/fastest.